“栀子花开,Sobeautifulsowhite(如此美丽如此洁白)
我一直认为,这歌词漏写了一句:sofragrant(如此芳香)。
栀子花的香,初闻清甜,久而浓郁,香味绵长,真的是沁人心脾。
在乡下,无论是妇人,还是姑娘,无论是年长的,还是年少的,都会在头发上,或胸襟前,别一朵大大的栀子花。有的花,就夹在发辫上,甩来甩去,美美的,香香的。
那花,有的采自屋前比人还高的栀子花树,有的采自菜园一隅、水沟一旁低矮的树丛。倘若,时间久了,花儿们也就在树上谢了。
正如,城里的妇人或姑娘,也会在胸前别一朵小小的白兰花,美美的,香香的。只是,那花来自提篮小卖的女子。
每到这个季节,阳台上飘来熟悉的香气时,我便会惊喜地发现,那一盆浓密的绿色里,已冒出了点点青白的花苞,渐次绽放,争相吐芳,香气袭人。
于是,我就恣意地采两朵插在透明的玻璃瓶里,用清水养起来,放在案头,便有花香满室。
栀子花开啊开,年年花开,天天花香。
栀子花开,Sowhitesofragrantsobeautiful。这才对了。
陶醉赞赏